MoroAK — Aviso de Privacidade
1 · Quem somos
A MoroAK é uma plataforma de infraestrutura de conhecimento profissional operada em moroak.com.
Quem responde pelos seus dados
Qual sociedade responde pelos seus dados depende do serviço que você utiliza. Este é o ponto mais importante desta seção, e ele é exposto de forma clara, e não escondido.
| Se você está usando… | O controlador é… | Por quê |
|---|---|---|
| A plataforma — conta, compra, contato, candidatura de educador, conteúdo publicado. Onde quer que você resida | MOROAK-NEY LTD ("MoroAK-UK") Company number (registro na Inglaterra e no País de Gales) 15533213 · Verona, Globe Road, Leeds, Inglaterra, LS11 5FH | Ela opera a plataforma, contrata com todo comprador na condição de vendedora em todas as vendas, recebe a receita e emite os recibos — portanto decide as finalidades e os meios |
| Ser pago como educador residente no Brasil — sua conta de recebimento, seus registros de pagamento e os registros fiscais correspondentes | MoroAK-UK e MoroAK Educação Inova Simples (I.S.) ("MoroAK-BR"), conjuntamente, e apenas quanto a isso CNPJ 60.604.134/0001-43 · Rua Professor Guido Straube, 75, Conjunto 601, Vila Izabel, Curitiba, Paraná, CEP 80320-030, Brasil | O sistema de pagamento não alcança uma conta brasileira a partir do exterior, de modo que a MoroAK-BR efetua o pagamento e mantém os registros que a lei brasileira lhe exige. |
| Serviços de consultoria — o formulário de contato de consultoria e qualquer mandato dele decorrente | MOROAK-NEY LTD ("MoroAK-UK") Company number (registro na Inglaterra e no País de Gales) 15533213 · Verona, Globe Road, Leeds, Inglaterra, LS11 5FH | Os serviços de consultoria são contratados e faturados pela MoroAK-UK sob termos próprios. Não integram a plataforma, e os dados não se misturam com os dados da Plataforma |
A controladoria conjunta é estreita, e é estreita de propósito. Ela abrange uma única coisa: pagar um educador residente no Brasil. Tudo o mais na plataforma tem um único controlador, a MoroAK-UK. Onde somos controladores conjuntos: definimos entre nós quem faz o quê, como exigem o art. 26 do GDPR do Reino Unido e da União Europeia e o art. 42, §1º, II, da LGPD, nos termos do qual respondemos solidariamente perante você, a essência desse acordo está exposta nesta seção e o seu inteiro teor está disponível mediante solicitação - info@moroak.com.
Como falar conosco
| Finalidade | Contato |
|---|---|
| Qualquer assunto relativo a este aviso ou aos seus dados pessoais | info@moroak.com |
| Notificações jurídicas formais | legal@moroak.com |
| Pagamentos, reembolsos e recibos | billing@moroak.com |
| Nosso representante na União Europeia e o encarregado de cada controlador no Brasil | Ver seção 12.1 |
2 · O que este aviso abrange
Este aviso aplica-se a todas as pessoas cujos dados pessoais tratamos, inclusive:
- Visitantes de moroak.com que entram em contato ou assinam a nossa newsletter;
- Usuários registrados que criam uma conta;
- Compradores de ferramentas interativas, programas e demais conteúdos pagos;
- Educadores e Especialistas que se candidatam a publicar na plataforma, e aqueles cujas candidaturas são validadas ou recusadas;
- Potenciais clientes de consultoria que descrevem um caso por meio do nosso formulário de contato de consultoria.
Ele não abrange sites de terceiros para os quais direcionamos links, nem o tratamento, pelo próprio educador, de dados sobre os seus alunos, quando o educador for controlador autônomo.
3 · O que coletamos, para quê e com que base legal
A tabela abaixo é a substância deste aviso. Cada linha indica uma finalidade, os dados usados para ela e a base legal nos termos do art. 6 do GDPR do Reino Unido e da União Europeia e do art. 7 da LGPD.
| Finalidade | Dados pessoais | GDPR UK / UE | LGPD |
|---|---|---|---|
| Responder a um contato feito pelos formulários de consultoria ou de programas educacionais | Nome, e-mail, organização, cargo, jurisdição, área temática, tipo de contratação, número de participantes, como você nos encontrou e qualquer texto livre que você escreva descrevendo seus objetivos ou um caso concreto | Art. 6(1)(b) — providências a seu pedido antes da celebração do contrato | Art. 7, V |
| Enviar a newsletter | Endereço de e-mail, preferência de idioma, datas de inscrição e de cancelamento | Art. 6(1)(a) — consentimento | Art. 7, I |
| Criar e operar a sua conta | E-mail, senha (armazenada apenas como hash criptográfico), nome de exibição, nome de usuário, preferência de idioma e de tema, horários de acesso, endereço IP, agente de usuário do navegador | Art. 6(1)(b) — execução de contrato | Art. 7, V |
| Vender e entregar conteúdo pago | Registros de compra, direitos de acesso, referências de pedido, histórico de pedidos. Os dados do cartão são inseridos diretamente na Stripe e nunca são vistos nem armazenados pela MoroAK | Art. 6(1)(b) — contrato; art. 6(1)(c) — obrigação legal relativa a registros fiscais e contábeis | Art. 7, V e II |
| Registrar que você aceitou os Termos de Serviço, ou o Contrato do Educador, ao abrir ou alterar a sua conta | Seu identificador de conta, a versão, o idioma exibido a você, o horário e uma impressão criptográfica do texto exato exibido | Art. 6(1)(b) — contrato; art. 6(1)(c) — obrigação legal de comprovar o que foi informado | Art. 7, V e II |
| Registrar que você aceitou os Termos de Venda antes de pagar | Seu identificador de conta, o item, a versão dos termos, o idioma em que você os leu, uma impressão criptográfica do texto exato exibido a você e as referências do pagamento | Art. 6(1)(b) — contrato; art. 6(1)(c) — dever de informação pré-contratual | Art. 7, V e II |
| Identificar a sua cópia de uma ferramenta que você comprou | Seu nome e a referência do seu pedido são exibidos ao pé da ferramenta na tela e em cada página que você imprime, com uma referência única daquela compra. Seu endereço de e-mail não é impresso na sua cópia | Art. 6(1)(f) — nosso legítimo interesse em impedir a redistribuição de material pago, ponderado com o seu interesse em não ter seus dados de contato visíveis a quem você mostre o resultado — por isso o e-mail fica de fora | Art. 7, IX |
| Avaliar uma candidatura de educador | Nome, qualificações profissionais, instituição, anos de experiência, links de perfil profissional e qualquer documento comprobatório que você envie | Art. 6(1)(b) — providências a seu pedido antes da celebração do Contrato do Educador | Art. 7, V |
| Validação estrutural e de autoridade das publicações submetidas, inclusive extração e verificação automatizadas dos documentos enviados | O documento submetido e os metadados dele extraídos; situação e histórico de validação | Art. 6(1)(b) — contrato. Ver seção 5 | Art. 7, V. Ver seção 5 |
| Pagar aos educadores a sua participação | Registros de repasse e identificadores da conta de pagamento vinculada. A verificação de identidade para repasses é realizada pela Stripe, na condição de controladora desse processo | Art. 6(1)(b) — contrato; art. 6(1)(c) — obrigação legal | Art. 7, V e II |
| Registrar a atividade de aprendizagem | Envios de cápsulas, resultados de questionários, sequências e insígnias | Art. 6(1)(b) — contrato | Art. 7, V |
| Publicar avaliações e perfis de educadores | O conteúdo que você opta por publicar e o seu nome de exibição | Art. 6(1)(b) — contrato; art. 6(1)(a) quando você opta por ser identificado | Art. 7, V e I |
| Agendar sessões ao vivo | Seus tipos de evento e links de agendamento do Calendly, quando você conecta o Calendly ao seu perfil de educador | Art. 6(1)(b) — contrato | Art. 7, V |
| Responder a dúvidas de suporte pelo assistente da plataforma | O conteúdo das suas mensagens. O assistente é um sistema automatizado e informa isso quando você o abre. Quando uma mensagem é respondida com auxílio de um modelo de linguagem, o fornecedor desse modelo trata a mensagem na condição de operador e está indicado na seção 6 | Art. 6(1)(f) — legítimo interesse em prestar suporte aos usuários | Art. 7, IX |
| Entregar o e-mail da plataforma e saber quando ele falha | Endereço do destinatário, modelo, identificador da mensagem, situação de entrega e eventual erro. Endereços com devolução ou descadastro são mantidos em lista de supressão para que não voltemos a escrever a você | Art. 6(1)(f) — legítimo interesse em assegurar que as mensagens que nos pedem para enviar efetivamente cheguem | Art. 7, IX |
| Manter trilha de auditoria de autenticação | Para cada acesso, saída, tentativa frustrada, alteração de senha, cadastro e confirmação de e-mail: seu identificador de conta, o horário, o seu endereço IP e o agente de usuário do seu navegador. Ver seção 8 sobre o tratamento ao fim do ciclo de vida | Art. 6(1)(f) — legítimo interesse na segurança e integridade das contas | Art. 7, IX |
| Manter registros administrativos e de auditoria, inclusive o registro de todo administrador que acessa a plataforma como outro usuário | Identificadores de usuário, horários, endereços IP, a ação praticada e quem a praticou | Art. 6(1)(f) — legítimo interesse na segurança, integridade e prestação de contas da plataforma | Art. 7, IX |
| Prevenir fraude e abuso | Padrões de acesso, endereços IP e registros de atividade bloqueada ou suspeita | Art. 6(1)(f) — legítimo interesse em proteger a plataforma e os seus usuários | Art. 7, IX |
| Compreender como a plataforma é usada | Estatísticas de uso agregadas e pseudonimizadas | Art. 6(1)(f) — legítimo interesse em aprimorar a plataforma | Art. 7, IX |
3.1 · Especificamente sobre o formulário de contato de consultoria
Nosso formulário de contato de consultoria convida você a descrever um caso concreto. Conforme o que você escrever, essa descrição pode conter informação confidencial sua ou de terceiro e, em certas circunstâncias, pode conter dados sensíveis na acepção do art. 9 do GDPR e do art. 5, II, da LGPD.
Por favor, não inclua informação que você não queira que detenhamos e, em especial, não inclua dados pessoais de terceiros, informação de saúde ou detalhes de processos criminais na fase de contato inicial. Diga-nos apenas o necessário para sabermos se podemos ajudar.
Um contato de consultoria nunca chega ao lado da plataforma do negócio e nunca chega à MoroAK-BR, seja você quem for e onde quer que resida. Ele é mantido pela MoroAK-UK sob sigilo profissional, apartado dos dados da plataforma. Ver seção 1.
Para abrir conta, comprar ou publicar como educador, os dados indicados na tabela acima como usados para contrato são necessários à celebração desse contrato e, se você não os fornecer, não podemos abrir a conta, concluir a compra nem aceitar a candidatura. Todo o restante é facultativo, e deixar de fornecê-lo não lhe custa nada além da funcionalidade que ele viabiliza.
4 · De onde vêm os dados
A maior parte dos dados pessoais que detemos vem diretamente de você. Também recebemos:
- Da Stripe — a confirmação de que um pagamento foi aprovado, os quatro últimos dígitos e a bandeira do cartão e, quanto aos educadores, a situação de verificação da conta de repasse vinculada. Não recebemos o número completo do cartão.
- Do Calendly — seus tipos de evento e links de agendamento, quando você conecta o Calendly ao seu perfil de educador.
- De um educador — quando um educador nomeia ou descreve outra pessoa no conteúdo que publica. Nesse caso, cabe ao educador ter base para fazê-lo, e nós agimos mediante notificação se o conteúdo for inexato ou não devesse ter sido publicado.
- Do seu dispositivo — endereço IP, tipo e idioma do navegador, como qualquer site recebe.
5 · Tratamento automatizado e validação
A MoroAK-UK valida a estrutura e a autoridade do material submetido para publicação. Parte desse processo é automatizada: os documentos enviados são lidos por software que extrai metadados e confere a submissão diante dos nossos Padrões de Autoridade publicados.
5.1 · Nossa posição
Um resultado de validação que afete a sua possibilidade de publicar ou monetizar na plataforma não é decidido apenas por software. As verificações automatizadas subsidiam a decisão; a decisão de conceder, recusar ou revogar a condição de autoridade é tomada por uma pessoa, e você pode pedir a sua revisão.
5.2 · Seus direitos quanto a decisões automatizadas
Quando uma decisão a seu respeito for tomada unicamente por meios automatizados e produzir efeitos jurídicos ou o afetar significativamente de modo análogo, você tem direito de obter intervenção humana, de manifestar o seu ponto de vista e de contestar a decisão. Nos termos do art. 20 da LGPD, você tem direito à revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado.
Não usamos os seus dados pessoais para definição de perfil automatizada com finalidade publicitária.
6 · Com quem compartilhamos
Não vendemos dados pessoais. Compartilhamos apenas com prestadores de serviço que os tratam conforme as nossas instruções, sob contrato escrito, e com destinatários que você esperaria.
| Destinatário | O que recebe | Função |
|---|---|---|
| Supabase — banco de dados, autenticação e armazenamento de arquivos | Substancialmente todos os dados da plataforma, inclusive credenciais de conta em forma de hash e documentos enviados | Operador |
| Stripe — pagamentos e repasses a educadores | Dados de pagamento e de repasse, e dados de identidade fornecidos pelos educadores para verificação de repasse | Controladora autônoma quanto ao processamento de pagamentos e à verificação; operadora quanto ao que detém por nossa conta |
| Lovable — plataforma de desenvolvimento e, desde 6 de setembro de 2026, via de entrega do e-mail da plataforma | Acesso ao ambiente de produção e, por consequência, aos dados de produção, no curso da construção e manutenção da plataforma; e o endereço do destinatário e o conteúdo de cada mensagem que a plataforma envia | Operadora |
| Namecheap (Private Email) — nossas caixas postais no domínio moroak.com | Correspondência enviada de e para os nossos próprios endereços | Operadora |
| Calendly | Apenas aquilo que o educador opta por conectar | Controladora autônoma do seu próprio serviço |
| Assessores profissionais, auditores e autoridades | Apenas quando formos obrigados a divulgar, ou quando precisarmos de orientação | Destinatários |
Onde esses destinatários estão estabelecidos: Supabase, Stripe, Namecheap e Calendly nos Estados Unidos, a Stripe adicionalmente na Irlanda, e a Lovable na Suécia. Para destinatário situado fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu, utilizamos o UK International Data Transfer Addendum e as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, e você pode solicitar cópia em info@moroak.com.
7 · Transferências internacionais
A MoroAK-UK está estabelecida na Inglaterra e atende usuários no Reino Unido, na União Europeia, no Brasil, nas Américas e em outros lugares. A MoroAK-BR está estabelecida no Brasil e trata dados pessoais apenas em conexão com pagamentos a educadores ali residentes.
7.1 · Se você está no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu
Seus dados pessoais são coletados pela MoroAK-UK, controladora estabelecida no Reino Unido. Estando você no Espaço Econômico Europeu e fornecendo os seus dados diretamente a nós, não há transferência restrita nos termos do Capítulo V — não existe exportador no EEE — mas o GDPR da União Europeia continua a se aplicar a nós por força do seu art. 3(2), razão pela qual nomeamos o representante europeu indicado na seção 12. Quando, em seguida, repassamos os seus dados a um operador, apoiamo-nos na decisão de adequação da Comissão Europeia quanto ao Reino Unido, se o operador estiver aqui, e nas cláusulas contratuais-tipo e no UK International Data Transfer Addendum, se estiver em qualquer outro lugar.
Quando repassamos os seus dados a prestador de serviço situado em um terceiro país, celebramos cláusulas contratuais-tipo e apoiamo-nos, além disso, nas salvaguardas apropriadas exigidas pelo Capítulo V do GDPR ou pelo art. 33 da LGPD, conforme o caso.
7.2 · Se você está no Brasil
Seus dados são tratados pela MoroAK-UK no Reino Unido e, quando você for educador que pagamos no Brasil, pela MoroAK-BR no Brasil. Ocorre, portanto, transferência para fora do Brasil, e nós a realizamos com fundamento no art. 33 da LGPD, mediante cláusulas contratuais que oferecem as garantias que a Lei exige. A ANPD é competente quanto a esse tratamento e você pode reclamar perante ela, independentemente do que mais venha a fazer.
8 · Por quanto tempo conservamos
Conservamos dados pessoais apenas pelo tempo necessário à finalidade para a qual foram coletados e por qualquer prazo que a lei exija.
| Dados | Prazo | Depois |
|---|---|---|
| Contatos — o registro | 24 meses contados do nosso último contato com você a respeito | Excluídos ou anonimizados |
| Contatos — o texto livre que você escreveu | 12 meses contados do nosso último contato com você a respeito | Excluído, mantendo íntegro o restante do registro |
| Inscrição na newsletter | Até o seu descadastro | Mantém-se registro mínimo de supressão para que não voltemos a contatá-lo |
| Dados de conta e de perfil | Enquanto a sua conta estiver aberta, e depois 30 dias | Excluídos; os registros que devem subsistir são anonimizados |
| Conteúdo do educador, arquivos de produto, registro de validação e registros de vendas e de analytics | Doze meses após o término do Contrato do Educador, conforme exige a cláusula 13.8 daquele Contrato, seja qual for o destino da conta | O acesso permanece aberto durante todo o período e, depois, os dados são excluídos ou anonimizados |
| Registros de aceitação dos Termos de Serviço, dos Termos de Venda e do Contrato do Educador | Seis anos contados do término do contrato a que se referem | Excluídos |
| Mensagens enviadas ao assistente de suporte | Doze meses | Excluídas |
| Registros de fraude e abuso | Seis anos | Excluídos ou anonimizados |
| Contatos e registros de mandato de consultoria | Sete anos contados do término do mandato, conforme exigem as normas profissionais | Excluídos |
| Registros de compra e de repasse | 6 anos contados do encerramento do exercício financeiro correspondente | Excluídos |
| Documentos comprobatórios enviados por educadores | O que ocorrer primeiro entre o término da relação com o educador e 12 meses após a conclusão da validação | Excluídos |
| Atividade de aprendizagem — envios, resultados de questionários, sequências, insígnias | Enquanto a sua conta estiver aberta | Excluídos com a conta |
| Log de entrega de e-mail | 12 meses | Excluído |
| Registros administrativos e de auditoria | 24 meses | Excluídos |
| Registros de autenticação — acessos, saídas, tentativas frustradas, alterações de senha | 12 meses | Pseudonimizados, e não excluídos — ver abaixo |
O que acontece com um registro de autenticação aos doze meses
Um registro de autenticação não é simplesmente excluído. Ele é pseudonimizado: o seu endereço de e-mail e o seu endereço IP são substituídos por resumos criptográficos irreversíveis, calculados sob chave secreta mantida em separado do log, e o seu identificador de conta é substituído.
Duas consequências decorrentes. Dado pseudonimizado continua sendo dado pessoal nos termos do Considerando 26 do GDPR — não afirmamos que seja anônimo. E, quando os registros estiverem sujeitos a bloqueio judicial ou administrativo, por exemplo por servirem de prova em investigação, a exclusão programada fica suspensa até que o bloqueio seja levantado.
9 · Seus direitos
Você é titular dos seus dados pessoais. Qualquer que seja a lei aplicável a você, esses direitos podem ser exercidos escrevendo para info@moroak.com, que é o endereço da seção 1 e alcança ambos os controladores. Responderemos no prazo de um mês nos termos do GDPR do Reino Unido e da União Europeia. Nos termos da LGPD, respondemos de imediato, em formato simplificado, ao pedido de confirmação ou de acesso, como exige o art. 19, I, e de forma completa em quinze dias.
| Direito | O que significa |
|---|---|
| Acesso | Cópia dos dados pessoais que detemos a seu respeito e informação sobre como os usamos |
| Retificação | Correção de dado inexato e complementação de dado incompleto |
| Eliminação | Eliminação dos seus dados quando não tivermos mais razão para mantê-los (art. 18, VI) |
| Informação sobre o consentimento (LGPD) | Informação sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências da negativa (art. 18, VIII) |
| Bloqueio | Suspensão do uso dos seus dados enquanto se resolve controvérsia a respeito |
| Portabilidade | Os dados que você nos forneceu, em formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, e transmitidos a outro fornecedor quando tecnicamente viável |
| Oposição | Oposição ao tratamento que realizamos com fundamento em legítimo interesse, e direito absoluto de se opor a comunicação publicitária direta |
| Revogação do consentimento | Quando nos apoiamos em consentimento, você pode revogá-lo a qualquer momento, sem afetar o tratamento já realizado |
| Decisões automatizadas | Intervenção humana e revisão de decisões tomadas unicamente por meios automatizados — ver seção 5 |
| Anonimização, bloqueio ou eliminação (LGPD) | Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a Lei |
| Informação sobre compartilhamento (LGPD) | Informação sobre as entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos os seus dados |
10 · Segurança
Protegemos os dados pessoais com controles de acesso aplicados no nível do banco de dados, de modo que cada usuário alcance apenas os seus próprios registros; criptografia dos dados em trânsito; armazenamento de senhas apenas como hashes criptográficos; e armazenamento privado dos documentos enviados.
Conteúdo pago não é servido sem verificação de direito de acesso. Uma ferramenta que você não comprou não é recuperável, esteja você autenticado ou não.
Os administradores podem, para fins de suporte, acessar a plataforma como outro usuário. Todo acesso desse tipo é registrado, com a identidade do administrador, a conta acessada e o horário.
Nenhum sistema é completamente seguro. Quando um incidente com dados pessoais puder acarretar risco aos seus direitos e liberdades, notificamos a autoridade de controle em 72 horas; quando puder acarretar alto risco, também comunicamos você, sem demora injustificada. No Brasil, comunicamos a ANPD e, quando o incidente puder acarretar risco ou dano relevante, também você, em até 3 (três) dias úteis contados do conhecimento do incidente — art. 48 da LGPD e Resolução CD/ANPD nº 15/2024.
11 · Cookies e armazenamento local
A plataforma define dois cookies, e nenhum deles é para publicidade ou analytics. Um carrega um identificador de sessão. O outro é definido pelo nosso provedor de hospedagem e encaminha a sua requisição para a versão correta do site. A plataforma também armazena quatro coisas no armazenamento local do seu navegador: a sua escolha de idioma, a sua preferência de tema claro ou escuro, um rascunho de candidatura de educador, se você iniciar uma, para que não perca o que digitou, e, quando você está autenticado, o token que o mantém autenticado.
Tudo isso é estritamente necessário para um serviço que você pediu, e é por isso que nenhum banner de consentimento lhe é exibido — o artigo 6(4) do Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 e o art. 5(3) da Diretiva 2002/58/CE dispensam esse tipo de armazenamento.
12 · Representantes e como reclamar
12.1 · Nossos representantes
Reino Unido — nenhum é exigido e nenhum é nomeado. A MoroAK-UK está estabelecida na Inglaterra, e o art. 27 aplica-se apenas a controlador não estabelecido no Reino Unido. A MoroAK-BR não oferece serviços a pessoas no Reino Unido nem monitora ninguém ali, de modo que também não necessita de representante. Você nos alcança diretamente no endereço da seção 1.
União Europeia — a MoroAK-UK não está estabelecida na União Europeia e oferece serviços a pessoas que ali estão, de modo que o art. 3(2) do GDPR da União Europeia aplica-se a ela e o art. 27 exige que tenha representante no bloco. O art. 13 do Regulamento (UE) 2022/2065 exige, separadamente, que ela designe representante legal para os fins do Regulamento dos Serviços Digitais. Ambas as nomeações recaem sobre a Data Privacy and Data Security Services Limited, que atua sob o nome Data Privacy Services (DPS), info@dataprivacyservices.co.uk. A DPS indica o Estado-Membro. Você pode dirigir-se à DPS sobre qualquer questão relativa ao tratamento dos seus dados pessoais.
Brasil. A MoroAK-UK é a controladora de todo o tratamento da plataforma relativo a pessoas no Brasil e está sujeita à LGPD diretamente, por força do seu art. 3º, I e II. A MoroAK-BR é controladora conjunta de uma única coisa — o pagamento a educador residente no Brasil — como indica a seção 1. O art. 41 da LGPD exige que o controlador indique encarregado e divulgue a sua identidade e os seus dados de contato. A MoroAK não é autoridade pública nem organismo público; as suas atividades principais não consistem em tratamento que exija monitoramento regular e sistemático de titulares em larga escala; e ela não trata dados sensíveis nem dados relativos a condenações e infrações penais em larga escala. Esses são os três testes do art. 37(1), e nenhum deles se verifica. Esse limiar pertence ao GDPR e a mais nada — ele não qualifica o dever do art. 41 da LGPD tratado no item Brasil acima, que tem regras próprias. Se a situação mudar, este aviso indicará o DPO antes de a mudança produzir efeitos.
12.2 · Reclamações
Se você não estiver satisfeito com o modo como tratamos os seus dados pessoais, fale conosco primeiro — info@moroak.com. Você também tem o direito de reclamar a uma autoridade de controle:
- Reino Unido — Information Commissioner's Office, ico.org.uk
- União Europeia — a autoridade de proteção de dados do Estado-Membro onde você reside, trabalha ou onde ocorreu o fato
- Brasil — Autoridade Nacional de Proteção de Dados, gov.br/anpd
13 · Alterações deste aviso
Atualizaremos este aviso quando o nosso tratamento mudar. A data no topo do documento indica qual versão você está lendo. Quando uma alteração o afetar de forma relevante, comunicaremos você diretamente, em vez de contar com que você perceba.
Idioma. Este aviso é publicado em inglês, em português do Brasil e em espanhol. O texto em inglês é o original; cada um dos demais é tradução de um mesmo aviso, e não de um aviso diverso. A versão publicada no seu próprio idioma é a que se dirige a você, e, quando a versão traduzida não resolver uma questão de interpretação, o texto em inglês rege essa questão e nada mais. Nada neste aviso afasta qualquer direito imperativo de receber informação no seu próprio idioma.